网上化妆品名牌的官网有假吗?

发表时间:2020/9/12 9:53:00

有,且不少。

你是不是认为老牌网红芦荟胶叫做「自然乐园」

恭喜你,你只会搜到一家这样的店。

而真正大众认知里的Nature Republic,官方旗舰店叫做... ...

自然共和国

讲真,这译名有点中二病那味儿了。

南韩的国民品牌爱丽小屋,如果你搜官方店铺,一定要躲开下面这个李鬼。

因为ETUDE HOUSE中文翻译为「伊蒂之屋」,正主官旗是↓这家才对。


买3CE时也要注意,不要买到下面这家。

3 CONCEPT EYES。

缩写也是3CE,产品看起来也是3ce,没毛病。

冷静。

因为3CE的全称为「3CE Eunhye House」,可能因为太拗口所以官旗直截了当地取名叫做,3CE旗舰店。

想买块赫拉的气垫,大概率会搜出一家自称澳洲护肤品牌的官方店,叫做赫拉,英文为HOLA

小朋友你是否有很多问号?

怎么赫拉一下从南韩化妆品变成澳洲护肤品了?

那当然是因为... ..

「赫拉」已经上面那位抢注,所以HERA在国内注册中文名为赫妍

同样因商标被抢注所以改名的,还有:

ANESSA,从安耐晒改名为「安热沙」。

Kanebo,从嘉娜宝改名为「佳丽宝」。

Kiehl's,从契尔氏改名为「科颜氏」。

贵妇品牌Valmont也不叫法尔曼,官方中文名叫做「法儿曼」。

ps.跑个题,我觉得最强的抢注品牌,让很多人一直懵逼,最后还敢六耳猕猴欺负大圣的,只有无印良品一家。

上面MUJI無印良品是日本品牌,下面的无印良品是国内2001年抢注的品牌。

后来,「无印良品」起诉「無印良品」侵权,并且赢了官司。

相关标签:
分享至: